Que signifie 'leur' ?

Vincent a gagné

Pourquoi tout le monde dit « leur » de nos jours et qu'est-ce que cela signifie ? Voici un aperçu de la montée en puissance de cet argot Internet unique en son genre.

'Son' et ses origines

Si vous êtes allé sur Internet récemment ou avez passé du temps avec un adolescent, vous l'avez peut-être entendu appeler quelque chose 'leur', qui est l'abréviation de 'suspect' ou 'suspect'. Quelque chose ou quelqu'un est 'suspect' s'il semble malhonnête ou peu fiable.

Bien que l'utilisation dominante de «leur» soit un phénomène relativement récent, le terme lui-même, utilisé pour décrire des choses peu fiables, est antérieur à Internet. Pendant des décennies, les gens ont utilisé l'idiome 'suss out' pour décrire comment obtenir la vérité sur quelqu'un. Vous l'avez probablement entendu dans les célèbres émissions policières télévisées.

En fait, la première définition de «leur» dans le référentiel d'argot en ligne de l'Urban Dictionary remonte à 2003. Cela signifie que les gens utilisent ce terme en ligne depuis un certain temps. Alors pourquoi est-il devenu un mot si important sur le plan culturel sur Internet ? C'est à cause d'un jeu vidéo viral appelé Parmi nous .

L'ascension fulgurante de Sus

Julio Ricco/Shutterstock

Parmi nous est un titre multijoueur coopératif qui est devenu l'un des jeux vidéo les plus réussis de 2020. Semblable aux jeux de société classiques comme Werewolf et Mafia, il implique divers membres d'un équipage de vaisseau spatial travaillant ensemble pour identifier les imposteurs entre eux et essayer d'éliminer ces traîtres. Ceux qui jouent ensemble le font souvent via le chat vidéo pour maximiser l'expérience.

L'un des plus grands catalyseurs du succès du jeu a été de nombreuses personnalités Internet, personnalités publiques et célébrités de premier plan diffusant le jeu sur des plateformes telles que Youtube et Twitch. C'est sur ces émissions que 'son' est devenu viral. Les joueurs appelaient souvent les autres «leurs» s'ils semblaient être des imposteurs, portant souvent des jugements basés sur des expressions faciales ou des incohérences avec leur histoire.

En jouant Parmi nous comme un imposteur

Sus est devenu le slogan central de Among Us, et à mesure que l'intérêt pour le jeu augmentait, l'utilisation du mot augmentait également. Il y avait aussi un mème autour du sien, où les joueurs se blâmaient sans preuve. Bientôt, le terme est apparu sur l'application de partage de vidéos TikTok, où le contenu de Among Us commençait également à faire son chemin. Depuis lors, il est devenu l'un des termes d'argot les plus populaires sur Internet.

c'est comme l'argot

même hors de Parmi nous , Son a pris une vie propre. Les gens se réfèrent souvent aux choses comme 'leurs', même lorsqu'ils n'ont rien à voir avec Parmi nous ou des jeux vidéo. Il fait désormais partie du vocabulaire de l'internaute moyen et apparaît partout, des tweets aux vidéos Youtube.

Si vous vouliez décrire quelque chose comme 'le sien', vous pourriez dire 'C'est le sien' ou 'Tu es le sien'. Beaucoup de gens disent 'leur' dans la vraie vie pour décrire quelque chose de louche, comme un morceau de viande bizarre dans le réfrigérateur ou un spam promettant des millions de dollars en or.

Son peuple et sa raison d'être

fizkes / Shutterstock

Ce qui est considéré comme « leur » peut être grossièrement divisé en deux éléments : leur peuple et leurs biens.

Quelqu'un est considéré comme suspect s'il vous semble qu'il ment ou qu'il omet quelque chose de la vérité. Par exemple, s'il semble agité et nerveux pendant qu'il vous parle, vous pourriez lui dire : « tu agis d'une certaine manière ». Cela est vrai même si certains peuvent être motivés par des arrière-pensées. Par exemple, si quelqu'un demande 'Hey, puis-je emprunter votre pelle ?' et qu'il ne sait pas pourquoi ils le veulent, il pourrait dire 'C'est leur'.

D'un autre côté, il y a aussi leurs affaires. Il peut s'agir d'un article littéral, comme un faux produit que vous avez acheté, ou de quelque chose de plus abstrait, comme une offre qui semble trop belle pour être vraie. Par exemple, si l'iPhone que vous avez acheté en ligne semble avoir une version d'Android d'il y a 5 ans, il pourrait être décrit comme étant le sien.

Comment utiliser votre

Pour utiliser « votre », remplacez-le chaque fois que vous dites « suspect » ou « suspect ». Contrairement aux acronymes Internet qui n'ont de sens que si vous surfez sur le Web, 'sus' est suffisamment générique pour que même une personne ayant une connaissance minimale d'Internet puisse le comprendre.

Pour plus d'informations sur les termes d'argot Internet, consultez nos articles sur NP, DW et IRL. Vous deviendrez un naturel en ligne en un rien de temps.

EN RELATION: Que signifie « IRL » et comment est-il utilisé ?

2.2/5 - (5 voix)